Om boken: 2015 / Skapad under tio år och publicerad i USA 1969, Vladimir Nabokovs roman "Ada, or the Joy of Passion " som släpptes i världen fick skandalöst berömmelse som en "erotisk bestseller" och fick polära recensioner från dåtidens litteraturkritiker; ryktet om en av Nabokovs mest kontroversiella böcker följer den till denna dag. Genom att leka med narrativa kanoner för flera genrer samtidigt (från en familjekrönika av Tolstojan-typ till en science fiction-roman), skapade Nabokov det kanske mest komplexa av sina verk, som blev kvintessensen av hans tidigare teman och kreativa tekniker och designades för en mycket sofistikerad, till och med elit, läsare. Berättelsen om en bländande, alltförtärande, förbjuden passion som bröt ut mellan huvudkaraktärerna, Ada och Van, i tonåren och som bars genom årtionden av hemliga möten, tvångsseparationer, svek och återföreningar, förvandlas under Nabokovs penna till en mångfacetterad studie av medvetandets möjligheter, minnets egenskaper och tidens natur.